インド政府は2030年までにエネルギーミックスを6%から15%に上げるため,NGOCの新天然ガス生産に20%のプレミアムを承認した. Indian government approves 20% premium for new ONGC natural gas production to boost energy mix from 6% to 15% by 2030.

インド政府は,国有石油天然ガス株式会社 (ONGC) が新井から生産する天然ガスの規制価格より20%のプレミアムを承認しました. The Indian government has approved a 20% premium over the regulated price for natural gas produced from new wells by state-owned Oil and Natural Gas Corporation (ONGC). この新型プレミアムにより,新しいガス開発プロジェクトを実現し,NGOCが困難な地域から天然ガス生産を増やすことを支援し,2030年までにインドエネルギーミックスにおける天然ガスの割合を6%から15%に上げるというインドのビジョンに合わせて開発する. The new premium aims to make new gas development projects viable, help ONGC increase natural gas production from challenging areas, and align with India's vision of raising the natural gas share in its energy mix from 6% to 15% by 2030. この決定は去年ガス生産の価格設定の公式が採択された後に行われ,新しい井戸からのガス,古い田舎内でも,APM価格より20%のプレミアムを受け取ると決定されました. This decision follows the adoption of pricing formulas for gas production last year, which determined that gas from new wells, even within legacy fields, would receive a 20% premium over the APM price.