インド政府は,CNGの安定化とガス価格の調理にガスの供給を小売業者にリダイレクトしている. Indian government redirects gas supply to retailers to stabilize CNG and cooking gas prices.

インド政府は,LPGの生産から都市ガス小売店へ天然ガスをリダイレクトした. インドララサ・ガス・LtdやAdani-Tital・ガス・Ltdなどで,CNGやパイプで配管された調理ガスの需要を満たすため. The Indian government has redirected natural gas from LPG production to city gas retailers like Indraprastha Gas Ltd and Adani-Total Gas Ltd to meet the demand for CNG and piped cooking gas. これ は 10 月 と 11 月 に は 天然 ガス の 供給 量 が 40 % 減少 し , CNG の 価格 は 1 キロ 当たり 2-3 値上がり し まし た。 This follows a 40% cut in natural gas supplies to retailers in October and November, causing a rise in CNG prices by Rs 2-3 per kg. これ に 答える ため に , CNG や パイプ の ガス の 使用 に 対し て , 1 日 に 170 万 立方メートル の ガス が 使用 さ れ , 価格 を 安定 さ せる の に 役だち ます。 To address this, 1.27 million cubic meters per day of gas will be diverted for CNG and piped gas use, helping to stabilize prices.