倒れた木を巻き込んだ 致命的な交通事故が エルリコット市のバルティモア・ナショナル・パイクで発生しました A fatal car crash involving a fallen tree occurred on Baltimore National Pike in Ellicott City.
日曜日の夕方、エリコットシティで、ボルチモア郡境近くのボルチモア・ナショナル・パイクで、倒木が西行きの車にぶつかったという致命的な衝突事故が発生した。 A fatal crash occurred in Ellicott City, Sunday evening, when a fallen tree hit a westbound car on Baltimore National Pike, near the Baltimore County line. 女性運転手1人が現場で死亡し、衝突した車両の運転手である別の女性は負傷し、命にかかわらない怪我でメリーランド大学ショックトラウマに運ばれました。 A woman driver died at the scene, while another woman, the driver of a struck vehicle, was injured and taken to the University of Maryland Shock Trauma with non-life-threatening injuries. その道はしばらくの間閉鎖されたが,後に再開された. The road was closed for a time but later reopened. 被害者の身元は公表されていません Victims' identities have not been released.