オーストラリアは2500億ドル相当の 緑の鉄の輸出機会を 失う危険があります 西オーストラリアのピルバラ地域を 電気化して脱炭素化しなければ
Australia risks losing a $250B green iron export opportunity if it doesn't electrify and decarbonize Western Australia's Pilbara region.
気候エネルギー金融の報告書は,オーストラリアが西オーストラリアのピルバラ地域を電化して脱炭素化しない場合,2500億ドルのグリーン鉄の輸出機会を逃す可能性があると警告しています.
Climate Energy Finance report warns Australia could miss a $250B green iron export opportunity if it fails to electrify and decarbonize Western Australia's Pilbara region.
現在 この地域の電気の2%しか 再生可能エネルギーから 供給されていません
Currently, only 2% of electricity in the region comes from renewable sources.
報告書は,世界のグリーンアイアン産業をリードするために,単一の共通のユーザー電気ネットワークインフラを開発し,ファーストネーションの人々と協議し,グリーンアイアン税の10億ドルの奨励制度を導入することを推奨しています.
To lead the global green iron industry, the report recommends developing a single common-user electricity grid infrastructure, consulting with First Nations people, and introducing a $10B green iron tax incentive scheme.
改革を遅らせれば,オーストラリアは他の国々にこの機会を 失う危険があります.
Australia risks losing this opportunity to other countries if it delays reforms.