オーストラリアの石炭による発電量は 8月末に初めて 50%を下回った. Australia's electricity generation from coal dropped below 50% for the first time in late August.

オーストラリアの石炭による発電量は初めて50%を下回り,8月末には49.1%に達し,再生可能エネルギーが48.7%を占めました. Australia's electricity generation from coal has dropped below 50% for the first time, reaching 49.1% in late August, while renewables accounted for 48.7%. この変化は風力発電と太陽光発電の普及と 石炭火力発電所の廃止を反映しており 石炭鉱業の雇用問題も懸念されています This shift reflects increased adoption of wind and solar energy, along with coal plant retirements, raising concerns about coal mining jobs. クイーンズランド州は再生可能エネルギーでトップを打っていると報告した.屋根の太陽光発電は50.2%の家庭で利用されている.しかし,将来の気候目標を達成するには,さらなる努力が必要だと警告した. The Climate Council's report highlights Queensland's leadership in renewable energy, with 50.2% of homes using rooftop solar, but warns that more work is needed to meet future climate goals.