ウィルツシャー郡議会はProvide Digitalと共にeC-Cardアプリを立ち上げ 13~24歳の若者が匿名で無料のコンドームと性保健サービスを利用できるようにしました
Wiltshire Council, with Provide Digital, launched the eC-Card app to help 13-24 year olds anonymously access free condoms and sexual health services.
ウィルツシャア郡議会はProvide Digitalと提携してeC-Cardアプリを立ち上げました.これは13~24歳の若者が登録なしに無料のコンドームと秘密の性保健サービスを入手できるようにしています.
Wiltshire Council, in partnership with Provide Digital, launched the eC-Card app, enabling 13-24 year olds to find free condoms & confidential sexual health services without registration.
このアプリはインタラクティブマップを使って ウィルツシャーのコンドームの販売店を特定し,No Worriesサービスを拡張し,性健康,避妊,妊娠,STI検査に関する情報とサポートを提供しています.
The app uses an interactive map to locate condom distributors in Wiltshire & expands the No Worries service, offering info & support on sexual health, contraception, pregnancy & STI testing.
このイニシアチブは,避妊手段を利用する際に恥をかかえる若者の性的健康とアクセスを改善することを目的としています.
The initiative aims to improve sexual health & access for young people who may feel ashamed or embarrassed to access contraception.