68歳の運転手がロックン・アウグストのイベントで制御を失い,歩行者2人と犬を殴り,犬を殺した.アルコールが要因ではなく,歩行者に重傷を負わされず,不注意運転で違反が認められた. 68-year-old driver loses control at Rock'n August event, strikes two pedestrians and a dog, killing it; alcohol not a factor, no serious injuries to pedestrians, issued violation for careless driving.

アルバータ州セントアルバートでロックン・アウグストのイベントで悲劇的な事件が起こった. クラシックカーが路面を飛び越えて,歩行者2人と犬を衝突し,犬が死亡しました. A tragic incident occurred at the Rock'n August event in St. Albert, Alberta, where a classic car jumped the curb, striking two pedestrians and a dog, resulting in the dog's death. 68歳の運転手が 一瞬 車を制御できなくなり 歩行者2人は治療を受け 病院から退院しました A 68-year-old driver lost control of the vehicle for a moment, and both pedestrians were treated and released from the hospital. 運転手は警察に協力し 無注意運転で違反した The driver cooperated with police and was issued a violation for careless driving. アルコールが原因ではないし,これはイベントの歴史で初めての事件です. Alcohol was not a factor, and this marks the first such incident in the event's history. 残りのロックン・アウグストのイベントは 予定通り続きます The remaining Rock'n August events will continue as scheduled.