ブリティッシュコロンビア州メープルリッジのドライバーは、10月4日に1台の車両の横転で軽傷を負いました。その他の怪我やアルコールの関与はありません。 A driver in Maple Ridge, BC suffered minor injuries in a single-vehicle rollover on Oct. 4; no other injuries or alcohol involvement.

10月4日,ブリティッシュ・コロンビア州マップルリッジで,単車転覆でドライバーが軽傷を負った. A driver suffered minor injuries in a single-vehicle rollover in Maple Ridge, British Columbia, on October 4. 車は道路から逸脱し、堤防を転がり、裏庭に逆さまに着地しました。 The car veered off the road, rolled over an embankment, and landed upside down in a backyard. シートベルトを帯びていた運転手は治療を受け病院に運ばれました The driver, who was wearing a seatbelt, was treated and taken to the hospital. 裏庭は空いていたので,誰も怪我はしませんでした. No one else was hurt as the backyards were unoccupied. RCMPとICARSは事件を調査しており アルコールが原因ではないとされています The RCMP and ICARS are investigating the incident, with alcohol not believed to be a factor.