9月21日、国道9号線:正面衝突、負傷者2人、車両2台。1人は救出され、緊急対応者が出席しました。 21 September, Highway 9: Head-on collision, two injured, two vehicles; one extricated, emergency responders attended.

9月21日,アガシズ・ロゼデール橋の北にあるハイウェイ9で,正面衝突で2人が負傷した. On September 21, a head-on collision on Highway 9, north of the Agassiz-Rosedale Bridge, injured two individuals. 午後2時頃に報告された事故には、2台の車両が関与し、1人が救出を必要としていました。 The crash, reported around 2 p.m., involved two vehicles, with one person requiring extrication. 消防士やRCMPを含む緊急対応隊は すぐ現場に到着した. Emergency responders, including firefighters and RCMP, promptly attended the scene. 記事では事故の原因について詳細は述べていない. The article does not provide details regarding the cause of the accident.