ヘメル・ヘムステッドの 11週間のウィリアム・ジョーンズは 拡大心筋病により 急性心臓移植リストに 登録されている英国で最も若い人です 11-week-old William Jones from Hemel Hempstead is UK's youngest on urgent heart transplant list due to dilated cardiomyopathy.

ヘルツフォードシャー州ヘメル・ヘンプステッドの 11週間のウィリアム・ジョーンズは 希少な心臓病である 拡張性心筋病症により 緊急の心臓移植の待合リストに 登録されている イギリスで最も若い人です 11-week-old William Jones from Hemel Hempstead, Hertfordshire, is the UK's youngest person on the urgent heart transplant waiting list, due to a rare heart condition called dilated cardiomyopathy. 彼の両親のローラ・オズボーンと スチュアート・ジョーンズは 臓器提供を検討するよう 家庭に促しています His parents, Laura Osborne and Stuart Jones, urge families to consider organ donation. 現在 イギリスでは 250人の子どもを含む 7,000人以上が臓器移植を 待っている状態です Currently, there are over 7,000 people waiting for an organ transplant in the UK, including 250 children. 約300人の患者が心臓移植を必要としています その中には38人の子供もいます Around 300 patients need a heart transplant, with 38 children among them.