ウェスト・ミッドランズ住民の14%が腎臓提供に前向きで、NHSの負担を軽減し命を救う「Make Your Mark」キャンペーンを支持している。 14% of West Midlands residents open to kidney donation, supporting "Make Your Mark" campaign to reduce NHS strain and save lives.

新たな世論調査によると、ウェスト・ミッドランズ住民の14%が腎臓提供に前向きだという。 14% of West Midlands residents are open to donating a kidney, according to a new poll. 元サッカー選手のアンディ・コールは、生体腎臓提供の認知度を高めることを目的とした「Make Your Mark」キャンペーンを支持している。 Former footballer Andy Cole supports the "Make Your Mark" campaign, which aims to raise awareness of living kidney donations. このキャンペーンでは、英国では5,500人以上が腎臓移植の待機リストに登録されており、待機中に毎週6人が亡くなっている現状を浮き彫りにしている。 The campaign highlights that over 5,500 people are on the UK's kidney transplant waiting list, with six people dying weekly while waiting. この取り組みは、臓器提供についてのオープンな対話を奨励し、命を救い、NHSへの負担を軽減する可能性を秘めています。 The initiative encourages open conversations about donation to potentially save lives and reduce the strain on the NHS.