ギネス世界記録は、ロンドンのヘアフィールド病院で術後39年間生存した57歳のバート・ヤンセンを最長生存心臓移植患者として認定した。 Guinness World Records recognize 57-year-old Bert Janssen as longest-surviving heart transplant patient, living 39 years post-operation at Harefield Hospital in London.
57歳のオランダ人男性、バート・ヤンセンさんが、ドナー心臓とともに39年間生き続け、最も長く生存した心臓移植患者としてギネス世界記録に認定された。 A 57-year-old Dutch man, Bert Janssen, has been recognized by the Guinness World Records as the longest-surviving heart transplant patient after living with a donor heart for 39 years. ヤンセンは 1984 年に心臓移植を受け、心臓が体中に血液を送り出す能力に影響を与える心筋症を克服することに成功しました。 Janssen received the heart transplant in 1984 and was successful in overcoming cardiomyopathy, a condition that impacts the heart's ability to pump blood around the body. 手術はロンドンのヘアフィールド病院で行われ、ヤンセンの話は臓器提供者としての登録を検討している他の人たちにインスピレーションを与えた。 The operation took place at Harefield Hospital in London, marking Janssen's story as an inspiration to others considering registering as organ donors.