石油化学業界は中国での生産能力拡大と欧州でのエネルギーコストの高騰により 過剰供給の危機に直面しており,統合と資産売却に繋がっています. Global petrochemical firms face an oversupply crisis due to capacity expansion in China and high energy costs in Europe, leading to consolidation and asset sales.
石油化学業界は 供給過剰の危機に直面しており 中国での長年の生産能力拡大と ヨーロッパでの高エネルギーコストにより 生き残る状況に迫られています Global petrochemical firms face an oversupply crisis, forcing them into survival mode due to years of capacity expansion in China and high energy costs in Europe. 危機は,資産の売却,工場の閉鎖,炭素排出量削減のための戦略的決定を含む,主要生産者の統合につながりました. The crisis has led to consolidation among major producers, including asset sales, plant shutdowns, and strategic decisions to reduce carbon footprints. 統合の重要な動きには,エクソンモビルのフランスでの蒸気クラッカー閉鎖,フォーモサ・プラスチックのナフタクラッカー3つのうちの1つのみの運営,そしてインエオスのトータルエナジーの複数の事業の50%の株式の買収が含まれています. Key consolidation moves include ExxonMobil shutting down a steam cracker in France, Formosa Plastics operating only one out of three naphtha crackers, and Ineos acquiring TotalEnergies' 50% share in several businesses. 石油化学は輸送用燃料の需要が減少している中で利益を維持しているため,このセクターの弱さは世界の石油産業にとって懸念事項です. The sector's weakness is concerning for the global oil industry, as petrochemicals maintain profits amid declining transportation fuel demand. 大手生産者は成長市場や 低炭素でリサイクル可能なプラスチックを 生産するニッチプロジェクトを探索しています Major producers are exploring growth markets and niche projects to produce low-carbon, recyclable plastics. 過剰供給の危機は数年続くと予想され,2028年までに世界の石油化学生産能力の24%が永久閉鎖される恐れがある. The oversupply crisis is expected to continue for years, with 24% of global petrochemical capacity at risk of permanent closure by 2028.