世界ライオンデーに南アフリカのNGOは 違法な大猫の骨取引を助長する 捕獲ライオン産業を終わらせるために キャンペーンを開始しました On World Lion Day, South African NGOs launch a campaign to end the captive lion industry that fuels illegal big cat bone trade.

世界ライオンデーに南アフリカのNGOは"You're Killing Them Softly"キャンペーンを立ち上げ, 商業的なライオン捕獲産業の終結を促し, 大猫の骨の違法な国際貿易を助長しています. On World Lion Day, South African NGOs launch the "You're Killing Them Softly" campaign, urging an end to the commercial captive lion industry, which fuels the illegal international trade in big cat bones. この産業には 約8,000頭のライオンと 他の数千頭の大ネコが 南アフリカにある 350のライオン飼育場で 携わっています The industry involves approximately 8,000 lions and thousands of other big cats on 350 lion farms in South Africa. NGOは、この業界を終わらせ、すべての飼育下の大型ネコ科動物に禁止を拡大するための期限付き目標を含む詳細な実施計画を求めています。 The NGOs call for a detailed implementation plan with time-bound goals to end this industry and extend the ban to all captive big cats.