日本株は、月曜日の12.4%の下落に続き、火曜日には10.2%反発しました。日経平均株価は34,675.46。 Japanese stocks rebounded 10.2% on Tuesday following a 12.4% drop on Monday; Nikkei index at 34,675.46.
日本株は月曜日の大幅な売りから火曜日に急反発し、日経平均株価は12.4%下落した後、10.2%上昇し34,675.46で取引を終えました。 Japanese stocks rebounded sharply on Tuesday following a significant sell-off on Monday, with the Nikkei index closing up 10.2% at 34,675.46 after a 12.4% drop. この反発は、円が上昇を反転させた後に発生し、円資金による世界のキャリートレードの巻き戻しが緩和されたことを示している。 The rebound came after the yen reversed its gains, indicating the unwinding of yen-funded global carry trades was easing. 投資家は、先週の世界の株式市場の急落、米国の景気後退リスク、および安価な円によって資金を調達した投資が解消されることへの懸念に動揺しており、月曜日の日本株の売りを引き起こしました。 Investors had been shaken by last week's plunge in global stock markets, U.S. recession risks, and worries about investments funded by a cheap yen being unwound, which triggered a sell-off in Japanese equities on Monday. 日経の反発は 他のアジア株価を上げました そして一夜にして 安全なアメリカ株の利回りは 低水準から上昇しました パニックが減っている兆候です The Nikkei's rebound lifted other Asian stock markets, and overnight, safe-haven U.S. yields rose from lows, a sign that the panic was abating. しかし,不確実性は残っており,近期的に市場が不安定になる可能性を示唆している. However, uncertainties remain, with analysts pointing to the possibility of more volatile market moves in the near term.