8月7日,ロンドンでのアントニーとクレオパトラの公演で,花火が誤火したため,劇場は避難した.負傷者は報告されていません. On 7 Aug, a misfired firework at a London Antony and Cleopatra performance led to theatre evacuation; no injuries reported.
8月7日、アントニー&クレオパトラの公演中にロンドンのシェイクスピア・グローブ座の近くでサッカーファンによる花火が打ち上げられ、火にくかった花火が観客をわずかに逃し、劇場に煙が充満し、ショーが中止になったため、会場からの避難につながりました。 On August 7, a fireworks display by football fans near London's Shakespeare's Globe Theatre during an Antony and Cleopatra performance led to the evacuation of the venue when a misfired firework narrowly missed the audience, filled the theatre with smoke, and halted the show. 聴衆は地下室に20分ほど案内され,その後退場させられた. Audience members were directed to the basement for approximately 20 minutes before being allowed to leave. 事故は報告されず チケット保有者への払い戻しは 処理されました No injuries were reported and refunds were processed for ticket holders.