バングラデシュ陸軍将軍ワケル・ウズ・ザマンが政権を引き継ぎ,配給制度に対する抗議で250人の犠牲者が出た後,臨時政府を宣言した. Bangladesh Army General Waker-uz-Zaman takes charge, declaring an interim government after 250 casualties in protests over a quota system.
バングラデシュ陸軍将軍ワケル・ウズ・ザマンは 250人の犠牲者を出した抗議活動と暴力が激化している中,支配権を握った. Bangladesh Army General Waker-uz-Zaman assumed control amid escalating protests and violence, which resulted in 250 casualties. 彼は軍隊が臨時政府を設立し,法と秩序を回復すると宣言した. He declared that the army will form an interim government and restore law and order. 4つ星の将軍であるザマンは、キングス・カレッジ・ロンドンとバングラデシュ国立大学で防衛学の修士号を取得している。 Zaman, a four-star general, holds Master's degrees in Defense Studies from King's College London and the National University of Bangladesh. 1966年にダッカで生まれ,様々な歩兵部隊を指揮する経験があり,シェイク・ハシナ首相と密接に働いています. Born in Dhaka in 1966, he has extensive experience commanding various infantry units and has closely worked with Prime Minister Sheikh Hasina. 抗議は,退役軍人の家族に30%の政府職を割り当てている論争の的になっている配分制度に対する反応として始まった.そして,ザマンは,軍隊の職員に安全を維持するよう呼びかけました. The protests began in response to a contentious quota system reserving 30% of government jobs for veterans' families, and Zaman has called upon army personnel to maintain security.