バングラデシュのシェイク・ハシナ首相が辞任。ウェイカー・ウズ・ザマン将軍が、クオータ制の抗議行動と250人の死傷者を出す中、指揮権を握る。 Bangladesh PM Sheikh Hasina resigns; General Waker-uz-Zaman assumes control amid quota system protests & 250 casualties.

バングラデシュ陸軍将軍ワケル・ウズ・ザマンは,シェイク・ハシナ首相が辞任した後に,政府の職の配分制度に対する抗議が激化した中,政権を引き継いだ. Bangladesh Army General Waker-uz-Zaman assumed control after Prime Minister Sheikh Hasina's resignation amid escalating protests over a quota system in government jobs. 抗議行動で250人が犠牲になった. The protests resulted in 250 casualties. ザマン将軍は臨時政府の設立を発表した. そして,この状況の完全な責任を負い, "国は多くの苦しみを経験した. General Zaman announced the formation of an interim government and took full responsibility for the situation, stating, "The country has suffered a lot. 経済は打撃を受け、多くの人々が殺されました-暴力を止める時が来ました。」 The economy has been hit, many people have been killed – it is time to stop the violence."