ウェールズのエルネッド・モーガンは,ヴォーン・ゲッシングの後継として初の女性首相となった. Wales' Eluned Morgan becomes first female First Minister, succeeding Vaughan Gething.
ウェールズ首相のエルネッド・モーガンは,ヴォーン・ゲッシングの後継として,この職に就いた最初の女性となりました. Wales' First Minister Eluned Morgan becomes the first woman to hold the position, succeeding Vaughan Gething. モーガン氏は2021年5月から保健大臣を務め,この役割は女性にとってのガラス天井の破綻の象徴だけでなく,未来の新たな可能性の象徴であることを強調した. Morgan has been Health Minister since May 2021 and emphasized in her speech that the role is not just a symbol of breaking the glass ceiling for women but a symbol of new possibilities for the future. 首相として モーガンは 脇に追いやられ 沈黙させられた声や経験を 擁護し 誰も取り残されないよう 約束しました As First Minister, Morgan promised to champion voices and experiences that have been sidelined and silenced and ensure no one is left out.