RCMPの職員は ドミニオン・シティの ウェルネス・チェック中に 男を撃った RCMP officers fatally shot a man during a wellness check in Dominion City, Manitoba.
33歳の男性が,マニトバ州のドミニオンシティでRCMP職員に射殺された. A 33-year-old man was fatally shot by RCMP officers in Dominion City, Manitoba, during a wellness check. 男 は 金属 の 物 を 持っ て い た ガレージ から 出 て 来 て , それ を 捨てる よう に と の 警察 の 命令 を 無視 し まし た。 The man emerged from a garage holding a metal object, ignoring police commands to drop it. 彼 は 回復 を 図ろ う と し た に も かかわら ず , 病院 で 亡くなり まし た。 Despite attempts to revive him, he died in the hospital. 独立調査班とRCMP大犯罪課は調査しており,情報や映像を有する証人は当局に連絡することを勧められている. The Independent Investigation Unit and RCMP Major Crime Services are investigating, and witnesses with information or video footage are urged to contact authorities.