マンハッタンのハミルトンハイツでトラックに轢かれた2人の男性。2人とも安定した状態でハーレム病院に運ばれた。 2 men struck by a truck in Manhattan's Hamilton Heights; both taken to Harlem Hospital in stable condition.

2人の男性がマンハッタンのハミルトン・ハイツで トラックに衝突した 月曜日午後4時50分 セント・ニコラス・アベニューと西148番街の交差点 2 men struck by a truck in Manhattan's Hamilton Heights on Monday at 4:50 p.m. at the intersection of St. Nicholas Ave & West 148th St. 運転手は制御を失い 52歳の被害者と未知の男性をぶつけた The driver lost control, hitting victims aged 52 and an unknown man. 両方の犠牲者は安定した状態でハーレム病院に運ばれました。 Both victims taken to Harlem Hospital in stable condition. トラックは消防栓と駐車していた UPS トラックと衝突した Truck collided with a fire hydrant and parked UPS truck. 運転手は 現場に留まり 捜査が進行中です Driver remained at the scene and investigation ongoing.