グラスゴーにある歴史的なカールトン・プレイス・ビルに火災が発生し,消防士が屋根裏の火災を抑え,近くの物件が被害を受けました. Fire engulfs historic Carlton Place building in Glasgow; firefighters contain attic fire, nearby properties affected.

グラスゴー・ゴーバルズ地区にある歴史的なカールトン・プレイスビルで火災が発生しました クライド川の近くです A fire erupted at the historic Carlton Place building in Glasgow's Gorbals area, near the River Clyde. 消防士が屋根裏の火を消し ポール・スウィーニー議員は 建物を救うために 緊急の協議会の介入を求めた Firefighters contained the attic fire, and MSP Paul Sweeney urged immediate council intervention to save the building. 消防隊は火を鎮めるために努力したことに感謝されました. The fire affected both residential and business properties nearby, and fire crews were thanked for their efforts in containing the flames.