イギリスの極右の暴徒が 難民を収容するホリデー・イン・ホテルを標的にし 被害と破壊を引き起こした. Far-right mobs in the UK targeted Holiday Inn hotels housing asylum seekers, causing damage and destruction.

イギリスの極右の暴徒が 難民を収容する2つのホリデー・イン・ホテルを 攻撃し 破壊を図った. Far-right mobs in the UK have targeted two Holiday Inn hotels, housing asylum seekers, with violence, causing significant destruction. タムワースのホリデー・イン・エクスプレスは 暴徒に襲われ 燃油爆弾を投じ火を放ちました ロザレムの別のホテルは 同じような扱いをされました A Holiday Inn Express in Tamworth was attacked by a mob throwing petrol bombs and starting fires, while another hotel in Rotherham faced similar treatment. スタッフォードシャー警察は 近隣の警察の支援を受けて 群衆を散らばらせて 落ち着きを取り戻した Staffordshire Police, assisted by neighboring forces, quickly dispersed the crowd, restoring a level of calm. 犯罪者の身元を特定する手助けを 市民に要請しています The public is being urged to help identify the perpetrators.