ペトロブラスとエコペトロルは コロンビアのカリブ海沿岸の ターイロナブロックで 重要なガス発見を確認しました Petrobras and Ecopetrol confirm significant gas discovery off Colombia's Caribbean coast at the Tayrona block.
ブラジルのエネルギー会社ペトロブラスと コロンビアの同社エコペトロルは コロンビアのカリブ海沿岸の ターイロナブロックで 重要なガス埋蔵地が発見されたことを確認しました Petrobras, a Brazilian energy firm, and Ecopetrol, its Colombian counterpart, have confirmed the discovery of significant gas reserves off Colombia's Caribbean coast at the Tayrona block. 深い水域で掘削されたUchuva-2井戸は,この地域のガス潜在力を増し,石炭と石油のよりクリーンな代替手段を提供することで,コロンビアのエネルギー移行を支援しています. The Uchuva-2 well, drilled in deep waters, adds to the gas potential in the region and supports Colombia's energy transition, providing a cleaner alternative to coal and oil. プロジェクトは2024年末までに完了する予定です. The project is set to be completed by the end of 2024.