BPは米国のライセンス期限切れにより、マナキン・コクイナガスプロジェクトに関するベネズエラとの交渉を中断した。 BP suspends talks with Venezuela on Manakin-Cocuina gas project due to US license expiration.

BPは、米国のベネズエラに対するライセンスが4月に失効したため、トリニダード・トバゴとの海上国境での共同ガスプロジェクトの開発に関するベネズエラとの協議を一時的に停止した。 BP has temporarily suspended talks with Venezuela on the development of a shared gas project on the maritime border with Trinidad and Tobago due to the expiration of a US license to Venezuela in April. このプロジェクトは、推定1兆立方フィートの天然ガスを有するマナキン・コクイナ油田で、ベネズエラとトリニダード・トバゴの国境に位置しています。 The project, Manakin-Cocuina field, with an estimated 1 trillion cubic feet of natural gas, is located on the border shared between Venezuela and Trinidad and Tobago. BPは法的に許可され次第、ベネズエラとの交渉を再開する予定だ。 BP intends to resume talks with Venezuela once it is legally permitted to do so.