グローバル市場の売り上げが米国雇用データと景気後退の懸念に起因したため,月曜日にロンドンFTSE 100が2.4%下落した. 2.4% London FTSE 100 drop on Monday due to global market sell-off sparked by US job data and recession fears.

ロンドンのFTSE 100は月曜日の開業後2.4%下落し,193ポイントを7,982に落とし,2022年7月以来の急激な下落を記録した. London's FTSE 100 fell 2.4% after opening on Monday, dropping 193 points to 7,982, marking its sharpest decline since July 2022. この売りは、米国の雇用統計に端を発した世界市場の暴落に続くもので、米国の景気後退の可能性に対する懸念が高まっている。 The sell-off follows a global market rout sparked by US job data, raising fears of a potential US recession. 日本日経225は1987年以来最悪の1日目で13%の損失と7カ月ぶりの低水準を記録した. The Nikkei 225 in Japan experienced its worst day since 1987, with a 13% loss and a seven-month low. 投資家は米連邦準備制度の意思決定を懸念し, 連邦準備制度が金利を削減しないことで間違いを犯し, 今や不況を防ぐには手遅れかもしれないと懸念しています. The decline comes as investors worry about the US Federal Reserve's decision-making, with concerns that the Fed may have made a mistake by not cutting interest rates and may now be too late to prevent a recession.