米国は,ナイジェリアの軍事政権と合意した通り,9月中旬までにナイジェリアの軍事駐留を撤回する. The US is withdrawing its military presence in Niger by mid-September, as agreed with the nation's ruling military junta.
米国は,ナイジェリアの軍事政権と合意した通り,9月中旬までに,ナイジェリアでの軍事存在を縮小する. The US is winding down its military presence in Niger by mid-September, as agreed with the nation's ruling military junta. 西アフリカとサヘル地域の学者によると,米国がテロ対策に物流,助言,共同タスクフォースを支援したにもかかわらず,ニジェールでのテロ対策に成功していない. Despite providing logistics, advisory support, and supporting a joint task force to combat terrorism, the US has not succeeded in combating terrorism in Niger, according to a scholar of West Africa and the Sahel. この失敗に寄与する要因には テロの経済的理由に対処せずに軍事作戦に過度の重点を置くこと, 地域の動態を理解しないこと, そして地元の集団,特に伝統的な支配者との対話に参加しないことなどがあります. Factors contributing to this failure include an overemphasis on military operations without addressing economic reasons for terrorism, lack of understanding of local dynamics, and not engaging in dialogue with local groups, particularly traditional rulers.