ベトナム大統領は2022年の恩赦を宣言し, 2人の外国人を含む10人の囚人の死刑を終身刑に切り替えました. Vietnam President announces 2022 amnesty, commuting death sentences to life imprisonment for 10 prisoners, including 2 foreigners.

ベトナム大統領は8月31日に2022年の恩赦の決定を発表し,その中には2人の外国人を含む10人の囚人の死刑を終身刑に切り替えることもある. Vietnam's President announced its amnesty decision for 2022 on August 31, including commuting death sentences to life imprisonment for 10 prisoners, including two foreigners. 厳しい条件により,前年と比較して,恩赦を受けた囚人は少なくなった. Stricter conditions led to fewer prisoners receiving amnesty compared to previous years. 副首相のファム・ビン・ミンは 残った囚人に 法律を遵守し 寛大になるよう 懸命に働けと訴えました Deputy Prime Minister Pham Binh Minh urged remaining prisoners to abide by law and work diligently to become eligible for clemency. 地元当局には,釈放された囚人が安定した生活を送る社会に戻る手助けを依頼されました. Local authorities were asked to help reintegrate released inmates into society with stable lives.