スイスのSika AGは,ドミニカの建設化学品の主要な企業であるVinaldomを買収し,カリブ海での存在を拡大しました.
Switzerland's Sika AG acquires Vinaldom, a leading Dominican construction chemicals company, expanding its Caribbean presence.
スイスに本拠を置く特殊化学品会社 Sika AGは,ドミニカの建設化学品の主要な企業であるVinaldomを買収し,急速に成長するドミニカ市場での地位を強化し,カリブ海地域全体で重要なクロスセール機会を提供しました.
Switzerland-based specialty chemicals firm Sika AG acquires Vinaldom, a leading Dominican construction chemicals company, strengthening its position in the fast-growing Dominican market and providing significant cross-selling opportunities across the Caribbean region.
この買収により製造施設が追加され,カリブ海におけるシカの6番目の工場となり,生産規模と顧客基盤が拡大した.
The acquisition adds a manufacturing facility, making it Sika's sixth factory in the Caribbean and enhances its production footprint and customer base.
ヴィナルドムの地元市場での強力な存在は,インフラと商業建設のセグメントにおけるシカの成長戦略を補完しています.
Vinaldom's strong presence in the local market complements Sika's growth strategies in the infrastructure and commercial construction segments.