中国国内鉄道網は7月に旅客輸送が4パーセント増加し,4億2,300万回以上となった. China's national railway network saw a 4% increase in passenger traffic in July to over 423 million trips.
中国の全国鉄道網は7月に旅客輸送が年比4%増加し,4億2,300万回以上に達した.この増加は,高速鉄道の新規建設と最適化されたスケジュールによるものである. China's national railway network saw a 4% year-on-year increase in passenger traffic in July, reaching over 423 million trips, with new high-speed railways and optimized schedules credited for the increase. 繁忙な夏季の乗客の流れを円滑にするために,容量を増やし,チケットサービスを強化するなどの措置が実施され,極端な天候条件も安全に処理されました. To ensure smooth passenger flow during the busy summer season, measures such as increasing capacity and enhancing ticketing services were implemented, while extreme weather conditions were also handled safely. 鉄道部門は,8月31日に終わる2ヶ月の夏の旅行ラッシュ期間中に8億6000万の乗客の旅行を処理すると予想されています. The railway sector is expected to handle 860 million passenger trips during the two-month summer travel rush, which ends on August 31.