自動車のエアバッグの充填器は 4千9百万台の車に搭載されており 事故や死亡を招く危険性があります 50 million ARC Automotive and unnamed manufacturer airbag inflators, found in 49 million vehicles, pose a safety risk, causing injuries and deaths.

米国自動車安全規制局NHTSAは,ARC Automotiveと別の名前のないメーカーが製造した5千万台以上のエアバッグ充填器が,車両の安全に重大なリスクをもたらすという決定を維持しています. The US auto safety regulator, NHTSA, maintains its decision that over 50 million airbag inflators produced by ARC Automotive and another unnamed manufacturer pose a significant risk to vehicle safety. この充填器は13社の自動車で 約4千9百万台搭載されており 爆発して シャラペンを放出し 運転手や乗客に 脅威を及ぼす可能性があります These inflators, found in approximately 49 million vehicles from 13 different manufacturers, can explode and release shrapnel, posing a threat to drivers and passengers. NHTSAは2009年以来,米国とカナダで少なくとも7人の負傷と2人の死亡を,これらの欠陥のある充填器に起因している. The NHTSA has attributed at least seven injuries and two deaths in the US and Canada since 2009 to these defective inflators. 自動車メーカーからの反対にもかかわらず NHTSAは大規模なリコールを実施する予定で ARCと各自動車メーカーが 決定を下す場合には危険な充填器をリコールする必要があります Despite opposition from automakers, the NHTSA intends to pursue a massive recall, with both ARC and the respective automakers required to recall the hazardous inflators if the decision is made. 30日間のコメント期間を経て最終決定が期待されています. A final decision is expected after a 30-day comment period.