2000年から2005年にかけてインドでハゲワシが減少し、ジクロフェナクの毒性により50万羽のハゲワシが早死にし、700億ドルの経済的打撃を受けた。 2000-2005 vulture decline in India led to 500,000 premature deaths and a $70B economic impact due to diclofenac toxicity.
研究によると、インドにおけるハゲワシの個体数の減少により、2000年から2005年の間に最大50万羽のハゲワシが早死にしていることが明らかになった。 A study reveals that the decline of vulture populations in India led to up to 500,000 premature deaths between 2000 and 2005. ハゲワシは動物の死骸を食べ、狂犬病を媒介する野良犬など他の腐肉食動物による病気の蔓延を防ぐなど、インドの生態系において重要な役割を果たしている。 Vultures play a crucial role in India's ecosystems by consuming dead animals, preventing the spread of diseases from other scavengers like feral dogs, which can carry rabies. ハゲワシの個体数の大幅な減少により深刻な公衆衛生危機が発生し、年間の経済的な影響はおよそ700億ドルと推定されています。 The significant drop in vulture populations resulted in a severe public health crisis, with an estimated annual economic impact of nearly $70 billion. この減少は、病気の牛の治療に使われ、ハゲワシにとって有毒な薬剤ジクロフェナクが原因で始まった。 The decline began due to diclofenac, a drug used to treat sick cows, which was toxic to vultures.