米袋に隠されたコカイン4トンがバルセロナ港でスペイン警察により押収され、スペイン、パラグアイ、イギリスにまたがる犯罪ネットワークが解体された。 4 tons of cocaine hidden in rice sacks seized by Spanish police at Barcelona's port, dismantling a crime network spanning Spain, Paraguay, and Britain.
スペイン警察はバルセロナ港で米袋に隠されたコカイン4トンを押収し、スペイン、パラグアイ、英国で活動する犯罪ネットワークを壊滅させた。 Spanish police seized 4 tons of cocaine concealed in rice sacks at Barcelona's port, dismantling a crime network operating in Spain, Paraguay, and Britain. 麻薬密売人はパラグアイでコカインを加工し、米袋の中にビニール袋に入れて隠した。 The drug smugglers processed the cocaine in Paraguay and concealed it in plastic bags inside sacks of rice. バルセロナでの押収に加え、パラグアイと英国の当局は別の捜索でさらに5トンを押収した。 In addition to the Barcelona seizure, authorities in Paraguay and Britain confiscated another 5 tons in separate raids. 首謀者とされる人物を含む容疑者2人がパラグアイで逮捕された。 Two suspects, including the alleged ringleader, were arrested in Paraguay.