ブリティッシュコロンビア州法曹協会は、弁護士資格や名誉学位の虚偽記載を含む虚偽の履歴書の申請をしたとして、メアリー・エレン・ターペル・ラフォンに1万ドルの罰金を科した。 Law Society of British Columbia fines Mary Ellen Turpel-Lafond $10,000 for false resume claims, including misrepresented legal membership and honorary degree.

ブリティッシュコロンビア州法曹協会は、履歴書に弁護士資格を偽って記載し、名誉学位を授与していない大学から名誉学位を受け取ったなど虚偽の記載をしたとして、メアリー・エレン・ターペル・ラフォンドに1万ドルの罰金を科した。 Law Society of British Columbia fines Mary Ellen Turpel-Lafond $10,000 for making false claims on her resume, including misrepresenting her legal membership and receiving an honorary degree from a university that never awarded one. DNA検査の結果、ターペル・ラフォンド氏は先住民の血統を持っていることが示唆されたが、彼女は資格の一部を偽っており、先住民の正義を支援する非営利団体に罰金を支払うよう命じられた。 The DNA test findings suggest Turpel-Lafond has Indigenous heritage, but she misrepresented some of her credentials and has been ordered to pay the fine to a non-profit supporting Indigenous justice.