英国の退役軍人大臣ジョニー・マーサーは投獄を免れ、戦争犯罪の情報源の身元を明かさないことを約束した。 UK Veterans Minister Johnny Mercer avoids jail, pledges not to reveal war crime sources' identities.
元英国退役軍人大臣ジョニー・マーサー氏は投獄を免れたが、アフガニスタンでの英国特殊部隊による戦争犯罪の疑いについて彼に報告した将校の身元を明かさないことを誓った。 Former UK Veterans Minister Johnny Mercer avoided jail but pledged not to reveal the identities of officers who told him about alleged war crimes by British Special Forces in Afghanistan. マーサー氏は、情報源を明かさなかったために投獄すると脅された後、アフガニスタン調査委員会に「さらなる情報」を提供したが、同意なしに彼に情報を提供した人々の名前を明かすのは依然として不適切であると述べた。 Mercer provided "further information" to the Afghanistan Inquiry after being threatened with jail for not naming his sources, but stated it remains inappropriate to name those who confided in him without their consent. 調査委員長は当面マーサー氏に対して措置を取らないことを決定した。 The inquiry's chairman decided not to take action against Mercer for the time being.