ニューハンプシャー州の男性エリック・ラバージは、性的違法行為の報道をめぐってNHPRのジャーナリストらに嫌がらせやストーカー行為を働き、彼らの家を破壊する共謀の罪を認めた。 New Hampshire man Eric Labarge pleads guilty to harassing and stalking NHPR journalists in a conspiracy to vandalize their homes over a sexual misconduct report.

ニューハンプシャー州の男性、エリック・ラバージは、共謀の一環としてニューハンプシャー公共ラジオのジャーナリスト2名に嫌がらせとストーカー行為を行った罪を認めた。 A New Hampshire man, Eric Labarge, has pleaded guilty to harassing and stalking two New Hampshire Public Radio journalists as part of a conspiracy. ラバージ氏は他の3人とともに、著名な実業家に対する性的違法行為の疑惑を詳述した報道に対する報復としてジャーナリストの自宅を破壊する計画に関与していた。 Labarge, along with three others, was involved in a plot to vandalize the homes of the journalists in retaliation for a report detailing sexual misconduct allegations against a prominent businessman. ラバージ被告は10月18日に判決が下され、それぞれの罪で最長5年の懲役刑を受けることになる。 Labarge faces up to five years in prison on each charge when he is sentenced on October 18th.