ジェームズ・マッカーディ受刑者は、カリフォルニア・メンズ・コロニーの女性精神医学技師に対する重罪の脅迫で有罪判決を受けた。 Inmate James McCurdy found guilty of felony criminal threats against a female psychiatric technician at California Men's Colony.

カリフォルニア・メンズ・コロニーの受刑者であるジェームズ・マッカーディは、独房で密輸品を発見した女性精神医学技師に対して重罪の脅迫を行ったとして有罪判決を受けた。 James McCurdy, an inmate at California Men's Colony, was found guilty of making felony criminal threats against a female psychiatric technician who discovered contraband in his cell. 2023年1月、マカーディは技術者を殺して失明させると脅し、彼女に身の安全を恐れさせ、刑務所の別の場所に再配置させました。 In January 2023, McCurdy threatened to kill and blind the technician, causing her to fear for her safety and be reassigned to a different part of the prison. 犯罪9件で有罪判決を受けたマカディは 州刑務所で6年の刑を 受ける可能性が高く With nine previous felony convictions, McCurdy faces a possible six-year sentence in state prison based on his prior offenses.