アイルランド美容師連盟は、アイルランド政府に対し、2025年度予算提出時に美容業界に対するVAT税率を9%に戻すよう要請した。 Irish Hairdressers Federation urges Irish government to restore 9% VAT rate for hairdressing industry in 2025 Budget submission.
アイルランド美容師連盟（IHF）は、2025年度予算に先立つ予算前提出書類の中で、アイルランド政府に対し、美容業界に対する9%の付加価値税率を復活させるよう要請した。 The Irish Hairdressers Federation (IHF) has called on the Irish government to restore the 9% VAT rate for the hairdressing industry in its pre-budget submission ahead of the 2025 Budget. アイルランド全土の美容師やヘアサロンを代表するIHFは、事業主とのより緊密な連携、債務返済期間の延長、既存債務の0%金利、高エネルギーコストへの対象を絞った助成金、中小企業の従業員に対する雇用主のPRSI拠出金の削減も要求している。 The IHF, representing hairdressers and hair salons across Ireland, also demands greater engagement with business owners, extension of debt repayment terms, 0% interest for legacy debts, targeted grants for high energy costs, and a reduction in employer PRSI contributions for employees in SMEs. IHFは、美容業界は16年以上前の不況以来最も厳しい時期に直面していると主張している。 The IHF claims the hairdressing industry faces its most challenging time since the recession over 16 years ago.