ウィニペグ警察は、盗難車両、銃器、弾薬、侵入工具の所持の疑いでリック・ジェームズ・ウォーカーを逮捕した。 Winnipeg police arrested Rick James Walker for possession of stolen vehicle, firearms, ammunition and break-in tools.
ウィニペグ警察は、盗まれた2011年型シボレー・エクスプレスのバンの中で眠っていた男を逮捕した。 Winnipeg police arrested a man found asleep in a stolen 2011 Chevrolet Express van. 警官らは、男の所持品から鞘に入った狩猟用ナイフを発見し、ダッフルバッグの中からはソードオフショットガン、12ゲージの弾薬、複数の侵入用工具を発見した。 Officers discovered a sheathed hunting knife on the man, and in his duffle bag, they found a sawed-off shotgun, 12-gauge ammunition, and multiple break-in tools. 容疑者のリック・ジェームズ・ウォーカーは、銃器関連の犯罪、自動車窃盗、武器関連の犯罪、侵入器具の所持、保護観察関連の罪で起訴された。 The suspect, Rick James Walker, has been charged with firearm-related offences, theft of a motor vehicle, weapon-related offences, possession of break-in instruments, and probation-related charges.