ブリティッシュコロンビア州で65,000ドルの伐採トラックを盗んだ容疑者が追跡の末に逮捕されました。 Suspect arrested for stealing a $65,000 logging truck in British Columbia after a pursuit.
29歳の容疑者は,ブリティッシュコロンビア州ケスネル付近の6万5千台の伐採トラックとトレーラーを盗難した容疑で逮捕された. A 29-year-old suspect was arrested for stealing a $65,000 logging truck and trailer near Quesnel, British Columbia. 盗難は11月13日(日)に起こり,容疑者は翌日97号線で発見された. The theft occurred on November 13th, and the suspect was spotted on Highway 97 the following day. 地上 と 空 の パトロール に 関係 し た 追跡 の 際 , 容疑者 は 盗ん だ オートバイ に 乗っ て 逃げ まし た が , 逮捕 さ れ まし た。 During a pursuit involving ground and air patrols, the suspect fled on a stolen motorcycle but was apprehended. 容疑者は,裁判官の前に出頭する予定である. The suspect is scheduled to appear before a judge.