コーンウォールの村マウスホールは、灰色のゴミ箱を導入した後、回収されない緑色のゴミ箱をめぐってコーンウォール議会と争っている。 Cornish village Mousehole disputes with Cornwall Council over uncollected green bins after introducing grey waste bins.

「イングランドで最も美しい村」と呼ばれる絵のように美しいコーンウォールの村、マウスホールは、新しい灰色のゴミ箱が導入された後、回収されない緑色のゴミ箱をめぐってコーンウォール議会と紛争に直面している。 Mousehole, a picturesque Cornish village dubbed "the loveliest village in England", faces a dispute with Cornwall Council over uncollected green bins after new grey waste bins were introduced. 住民たちは、安全上の問題と目障りな問題となっているゴミが山積みになっていることから、この村を「ゴミ箱」と呼んでいる。 Residents nicknamed the village "binhole" due to the accumulated bins, which are now a safety hazard and eyesore. コーンウォール議会の請負業者はゴミ箱の撤去作業を行っているが、作業には数週間かかる可能性がある。 Cornwall Council's contractor is working to clear the bins, but the operation may take several weeks.