欧州中央銀行の銀行融資調査によると、住宅市場の見通しの改善、金利の低下、消費者信頼感の高まりにより、ユーロ圏の家計融資需要が増加した。 Eurozone household loan demand increased amid improved housing market prospects, lower rates, and higher consumer confidence, per the European Central Bank's Bank Lending Survey.

欧州中央銀行の銀行融資調査によると、ユーロ圏の家計は2022年以来初めて融資需要の増加を経験した。 Eurozone households experienced a first increase in loan demand since 2022, according to the European Central Bank's Bank Lending Survey. この成長は、住宅市場の見通しの改善、金利の低下、消費者信頼感の高まりによるものです。 This growth is attributed to improved housing market prospects, lower interest rates, and higher consumer confidence. 銀行は競争の激化により住宅ローンの条件を緩和したが、消費者信用へのアクセスは厳しくした。 Banks have eased mortgage conditions due to increased competition but tightened access to consumer credit. 特にフランスとイタリアでは、企業融資意欲が引き続き低下している。 Business lending appetite continues to decline, particularly in France and Italy.