ECBによると、ユーロ圏の銀行は借入コストの高騰と経済停滞により、2023年第1四半期に企業向け融資の信用基準を厳格化した。 Eurozone banks tightened credit standards for loans to firms in Q1 2023 due to high borrowing costs and stagnant economy, per ECB.

欧州中央銀行（ECB）によると、ユーロ圏の銀行は借入コストの高騰と経済停滞を受け、2023年第1四半期に企業向け融資の信用基準を厳格化した。 Eurozone banks tightened credit standards for loans to firms in Q1 2023 amid high borrowing costs and stagnant economy, according to the European Central Bank (ECB). 銀行が住宅ローンの融資基準を緩和した一方で、銀行の景気回復期待に反して、融資需要は大幅に減少した。 While banks eased lending standards for mortgages, demand for credit has declined substantially, contrary to bank expectations of a recovery. 高い金利、企業の固定投資の減少、消費者信頼感の低下が融資需要の減退につながっています。 High interest rates, lower fixed investment for firms, and reduced consumer confidence have contributed to the dampening of loan demand.