膵臓がんはHNF4A遺伝子分子を停止させ、急速な拡散と増殖を助長するため、新たな治療法への希望が生まれます。 Pancreatic cancer shuts down HNF4A gene molecules, aiding rapid spread and growth, offering hope for new treatments.

科学者たちは、膵臓がんはHNF4A遺伝子内の特定の分子を停止させ、それががんの急速な拡散と増殖を助長することを発見した。 Scientists have found that pancreatic cancer shuts down specific molecules in the HNF4A gene, which helps it spread and grow rapidly. この発見は、英国で毎年約9,000人が死亡し、生存率も低い病気に対するより効果的な治療法への希望を与えるものである。 This discovery offers hope for more effective treatments against a disease that kills nearly 9,000 people in the UK annually and has a poor survival rate. 研究者らは、がんの挙動を理解することで、将来的に新たな治療法の可能性が開かれるだろうと述べている。 Researchers say understanding how the cancer behaves will pave the way for potential new treatments in the future.