経済関係を強化するため、カタールとインドの間で貿易に関する第1回合同作業部会会合がドーハで開催された。 1st Joint Working Group on Trade meeting between Qatar and India held in Doha to strengthen economic ties.
カタールとインドの間で経済関係を強化することを目指し、貿易に関する共同作業部会の初会合がドーハで開催されました。 The first Joint Working Group on Trade meeting between Qatar and India occurred in Doha, aiming to strengthen economic ties. 会議では、産業、製薬、医療、農業、食糧安全保障などの分野に焦点を当て、民間部門の利益とパートナーシップの機会について議論しました。 Focusing on sectors like industry, pharmaceuticals, healthcare, agriculture, and food security, the meeting discussed opportunities for private sector benefits and partnerships. インドは昨年の二国間貿易額が135億ドルに上るカタールの第2位の貿易相手国であり、主要な貿易問題に対処し、より円滑な国境を越えた貿易を促進するために共同作業チームが設立された。 India is Qatar's second-largest trading partner with $13.5bn in bilateral trade last year, and a joint working team has been established to address key trade issues and facilitate smoother cross-border trade.