日本 大使 は カタール と の 経済 的 な つながり を 深め , エネルギー 以上 の もの を 技術 や 防衛 に まで 拡大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 Japanese Ambassador highlights deepening economic ties with Qatar, expanding beyond energy to tech and defense.
2023年、日本大使の佐藤田は日本とカタールとの強い経済関係を強調し,主に自動車部品とガソリン場用の鉄製パイプによって記録的に高額な日本輸出をカタールに指摘した. Japanese Ambassador Satoshi Maeda highlighted the strong economic ties between Japan and Qatar, noting record-high Japanese exports to Qatar in 2023, mainly due to automobile parts and steel pipes for gas fields. 国はまた,カタール国家ビジョン2030目標に適合して,半導体,電池,防衛力,クリーンエネルギーなどにおけるコラボレーションを拡大している. The countries are also expanding collaboration in semiconductors, batteries, defense, and clean energy, aligning with Qatar's National Vision 2030 goals. この 協力 関係 は , 伝統 的 な エネルギー 中心 から , 経済 および 技術 上 の 協力 へ の 移行 を しるし づける もの です。 This partnership marks a shift from a traditional energy focus to broader economic and technological cooperation.