ナイジェリアのジョス北地区で、試験中に校舎が倒壊し、生徒と教職員21人が死亡、60人以上が負傷した。 21 students and staff died, over 60 injured in Jos North district, Nigeria, when a school building collapsed during exams.

ナイジェリアのプラトー州ジョス・ノース地区で試験中に校舎が倒壊し、生徒と職員21人が死亡、60人以上が負傷した。 21 students and staff died and over 60 were injured when a school building collapsed during exams in Jos North district, Plateau State, Nigeria. セントアカデミーの2階建て校舎は学生たちが試験を受けている最中に倒壊し、多くの学生が瓦礫の下敷きになった。 The two-story Saint Academy school building collapsed while students were taking their exams, trapping many under the rubble. 救助隊員は重機を使って犠牲者のところまで行き、救助した。 Rescue workers used heavy machinery to reach the victims and rescue them. 赤十字は、死者は21人、負傷者は69人で、死者は全員学校の制服を着ていたと報告した。 The Red Cross reported 21 fatalities and 69 injuries, with all the dead wearing school uniforms. 崩壊の原因はまだ明らかではない。 The cause of the collapse is not yet clear.