ナイジェリア の ポトシクム に ある 学校 の 建物 は 崩壊 し , 一 人 の 生徒 が 死亡 し , 他 の 数 人 が 負傷 し まし た。 A school building in Potiskum, Nigeria, collapsed, killing one student and injuring several others.

ヨベ 州 ポトシクム の 政府 女子 科学 技術 大学 に ある 教室 の 建物 は , 学校 時間 中 に 倒れ , 一 人 の 生徒 が 死亡 し , 他 の 数 人 が 負傷 し まし た。 A classroom building at the Government Girls Science and Technical College in Potiskum, Yobe State, collapsed during school hours, killing one student and injuring several others. この 事件 は 警告 なし に 起き た の で , 負傷 者 は 地元 の 病院 に 運ば れ まし た。 The incident occurred without warning, and the injured were taken to a local hospital. 当局 は 原因 を 調査 し て い ます が , それ は 管理 が 不 十分 で , 構造 上 の 欠陥 が ある ため か も しれ ませ ん。 Authorities are investigating the cause, which may be due to poor maintenance or structural weaknesses. 政府は,全国的に学校の建物の安全を保障することを誓いました. The government has pledged to ensure the safety of school buildings statewide.