英国ハルのシーメンス・ガメサ風力タービン労働者300人が、4.5%の賃上げ提案と不明確なインセンティブ計画をめぐり、ストライキの可能性に投票した。 300 Siemens Gamesa wind turbine workers in Hull, UK vote on potential strike action over a 4.5% pay offer and unclear incentive plan.
英国ハルのシーメンス・ガメサ風力タービン工場の労働者300人が、4.5%の賃上げ提案と不明確なインセンティブ計画をめぐり、ストライキの可能性について投票を行っている。 300 Siemens Gamesa wind turbine workers in Hull, UK are voting on potential strike action over a 4.5% pay offer and an unclear incentive plan. 彼らを代表する英国の労働組合「ユニティ」によれば、彼らの賃金は2018年以降、実質11.9％減少している。 Their wages have dropped by 11.9% in real terms since 2018, according to Unite, the UK trade union representing them. シーメンス・エナジーAG傘下のこの工場は、過去5年間で3億9,400万ポンドの利益を上げた。 The factory, part of Siemens Energy AG, made £394m in profits over the past five years. ユナイトとシーメンス・エナジーの間の交渉は進行中です。 Negotiations between Unite and Siemens Energy are ongoing.