Vestasは、ワイト島での雇用の少なくとも半分を削減し、より小型の陸上風力タービンに移行する計画です。
Vestas plans to cut at least half of its jobs in Isle of Wight, shifting to smaller onshore wind turbines.
ウェイト島工場の600人の雇用の少なくとも半分を削減し,オフショアからより小さなオンショア風力タービンブレード生産に移行する予定です.
Wind turbine maker Vestas plans to cut at least half of its 600 jobs at its Isle of Wight factory, shifting from offshore to smaller onshore wind turbine blade production.
イギリス政府は,工場の再建に合意し,約300の雇用を節約し,イギリスの陸上風力発電目標を支援する.
The UK government has agreed to repurpose the factory, saving around 300 jobs and supporting the UK's onshore wind energy goals.
ベスタスは,1月までに明らかにするための協議会を設置し,当社内では,被害を受けた従業員に対して他の役割を提供する.
Vestas will offer other roles within the company to affected employees, with consultations set to provide clarity by January.